Hello everyone,
I am currently setting up a joint venture and following some discussions at the Dubai Business Forum, I realized I have a specific documentation requirement that is a bit confusing.
My partners in Europe are asking for a Sworn Legal Translation of our Memorandum of Association and some court documents.
Can anyone recommend a service provider here that specifically handles Sworn Legal Translation valid for both UAE courts and international use? I cannot afford to have these rejected.
Hi Madelynn,
This is a very common question for businesses dealing with European or Civil Law jurisdictions.
To clarify: In the UAE, a “Sworn Translator” is a translator who has passed specific exams and sworn an oath before the Ministry of Justice. Therefore, a Sworn Legal Translation is essentially a translation performed by these Ministry-certified professionals.
MSK Translation company in Dubai is the specific provider you are looking for.
We specialize in this exact requirement. Here is why we are the right choice for your request:
-
Sworn & Certified: Our team includes translators who are officially sworn and accredited by the UAE Ministry of Justice. When we sign and stamp your document, it carries the full legal weight required for courts and government entities.
-
International Validity: Because our translations are sworn and certified, they are ready for the next steps of attestation (MOFA/Embassy) for use in Europe or elsewhere.
-
Accuracy: A Sworn Legal Translation requires absolute precision. We ensure every legal term in your Memorandum matches the exact legal intent of the original.
You can find our full profile in this directory, or contact us directly to get your documents sworn and certified immediately.
Contact MSK Legal Translation Dubai today:
-
Website: MSK Legal Translation Dubai
-
Office: Tamani Arts Tower, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates
Best regards, The MSK Translation Team
